La mère
"As-tu jamais observé ta vieille mère
quand elle faisait ton lit,
la manière dont elle tend le drap, l'arrange, le borde et le caresse
pour qu'il ne reste pas sur lui le moindre pli ?
Sa respiration, le geste de ses mains et de sa paume
débordent d'une telle tendresse
que du fond des temps elle n'en finit pas d'éteindre l'incendie de Persepolis
et qu'aujourd'hui elle apaise déjà quelque tempête future
au large de la mer de Chine ou d'une mer encore inconnue ... "
Poème de Vladimir HOLAN, in Histoires, éd. Gallimard, 1977.
Santa Maria, île de Sal, Cap Vert, le 11 mai 2008.